Parce que les examens de dépistage sont justement des examens de surveillance, en l'absence de symptômes. Un peu comme surveiller son taux de cholestérol par exemple. Le but, c’est de pouvoir agir très tôt, avant que la maladie ne se développe trop. Un exemple : une mammographie, c’est-à-dire une radiographie des seins, peut permettre de déceler des petites anomalies, invisibles autrement. Ces anomalies seront souvent bénignes, c’est-à-dire sans gravité. Quelquefois, il s’agira d’un cancer débutant. Et plus il est débutant, plus on le soigne facilement et mieux on en guérit. D’où l’importance de se surveiller régulièrement, même quand on se sent bien.